You can use the Moodle Assignment for formative as well as summative assignments and for collating documents such as consent forms.
You can follow the same guide for setting up the Assignment tool for summative assignments, but make two changes:
In the Assignment settings, navigate...