Second marking is only available for DissertationsYou will not see the option to add Second Marker feedback or grades for anything other than dissertations
The first marker should navigate to the relevant module on MAF, then:
Click ‘Add Mark & Feedback... 
